Bem-vindo!

The "Schwalbennest" holiday flat is located in Medelon, in the beautiful Orketal valley surrounded by wooded mountains. The cosy apartment on the first floor has a living area with satellite TV, a fully equipped kitchenette with dishwasher as well as 2 bedrooms and a bathroom with separate WC and thus offers space for up to 4 people. In our seating and barbecue area by the babbling brook, you can relax and enjoy your evening with a glass of wine. Meanwhile, your children can have fun jumping on the trampoline, swinging or sliding on the large playground. You are also welcome to use the infrared sauna for an additional fee. With the Sauerland Card you are comfortably mobile and free of charge. Just take the bus for a few stops and return on great hiking trails! Whether you want to discover nature on foot or by bike, our holiday flats are the right place for you, as many biking and hiking trails can be reached from here. Winter sports enthusiasts are also only a 15-20 minute drive from our house to the nearest ski areas of Winterberg or Willingen. The play mountain "Aventura" with climbing facilities and playground as well as the swimming pool "Aqua Mundo" are only 5 km away from us. Activities such as "Active through the beautiful Sauerland" or "Offers for short breaks" can be booked on request. Our family business is located in Medelon, in the beautiful Orketal, surrounded by wooded mountains. The picturesque landscape has something to offer holidaymakers of all ages. You can book a hearty breakfast on request. Washing machine and dryer can be used on request for a fee. Pets are not allowed. Baby cot and high chair can be provided on request.

O apartamento de férias "Apfelbaum" está localizado em Medelon, no belo vale de Orketal, cercado por montanhas arborizadas. O aconchegante apartamento no primeiro andar possui uma sala de estar com sofá-cama para uma pessoa, uma kitchenette totalmente equipada com máquina de lavar louça, além de 1 quarto e um banheiro com chuveiro, oferecendo espaço para até 3 pessoas. Em nossa área de estar e churrasco junto ao riacho murmurante, você pode relaxar e aproveitar a noite com uma taça de vinho. Enquanto isso, seus filhos podem se divertir pulando na cama elástica, balançando ou escorregando no grande playground. Você também pode usar a sauna infravermelha mediante taxa adicional. Com o Sauerland Card, você tem mobilidade confortável e gratuita. Basta pegar o ônibus por algumas paradas e retornar por ótimas trilhas de caminhada! Seja para descobrir a natureza a pé ou de bicicleta, nossos apartamentos de férias são o lugar certo para você, pois muitas trilhas de ciclismo e caminhada podem ser acessadas a partir daqui. Os entusiastas de esportes de inverno também estão a apenas 15-20 minutos de carro de nossa casa para as áreas de esqui mais próximas de Winterberg ou Willingen. A montanha de diversões "Aventura", com instalações para escalada e playground, bem como a piscina "Aqua Mundo", ficam a apenas 5 km de distância. Atividades como "Ativo pelo belo Sauerland" ou "Ofertas para curtas estadias" podem ser reservadas mediante solicitação. Nosso negócio familiar está localizado em Medelon, no belo Orketal, cercado por montanhas arborizadas. A paisagem pitoresca tem algo a oferecer a turistas de todas as idades. Um café da manhã farto pode ser reservado mediante solicitação. Máquina de lavar roupa e secadora podem ser usadas mediante solicitação, mediante taxa. Animais de estimação não são permitidos. Berço e cadeira alta podem ser fornecidos mediante solicitação.