¡Bienvenido!

The "Schwalbennest" holiday flat is located in Medelon, in the beautiful Orketal valley surrounded by wooded mountains. The cosy apartment on the first floor has a living area with satellite TV, a fully equipped kitchenette with dishwasher as well as 2 bedrooms and a bathroom with separate WC and thus offers space for up to 4 people. In our seating and barbecue area by the babbling brook, you can relax and enjoy your evening with a glass of wine. Meanwhile, your children can have fun jumping on the trampoline, swinging or sliding on the large playground. You are also welcome to use the infrared sauna for an additional fee. With the Sauerland Card you are comfortably mobile and free of charge. Just take the bus for a few stops and return on great hiking trails! Whether you want to discover nature on foot or by bike, our holiday flats are the right place for you, as many biking and hiking trails can be reached from here. Winter sports enthusiasts are also only a 15-20 minute drive from our house to the nearest ski areas of Winterberg or Willingen. The play mountain "Aventura" with climbing facilities and playground as well as the swimming pool "Aqua Mundo" are only 5 km away from us. Activities such as "Active through the beautiful Sauerland" or "Offers for short breaks" can be booked on request. Our family business is located in Medelon, in the beautiful Orketal, surrounded by wooded mountains. The picturesque landscape has something to offer holidaymakers of all ages. You can book a hearty breakfast on request. Washing machine and dryer can be used on request for a fee. Pets are not allowed. Baby cot and high chair can be provided on request.

El apartamento vacacional "Apfelbaum" se encuentra en Medelon, en el hermoso valle de Orketal, rodeado de montañas boscosas. El acogedor apartamento en la primera planta dispone de una sala de estar con sofá cama para una persona, una pequeña cocina totalmente equipada con lavavajillas, así como 1 dormitorio y un baño con ducha, ofreciendo espacio para hasta 3 personas. En nuestra zona de asientos y barbacoa junto al arroyo balbuceante, podrá relajarse y disfrutar de su velada con una copa de vino. Mientras tanto, sus hijos pueden divertirse saltando en el trampolín, columpiándose o deslizándose en el gran parque infantil. También puede utilizar la sauna de infrarrojos por un suplemento. Con la Sauerland Card se desplazará cómodamente y de forma gratuita. Simplemente tome el autobús durante unas paradas y regrese por fantásticos senderos de senderismo. Ya sea que desee descubrir la naturaleza a pie o en bicicleta, nuestros apartamentos vacacionales son el lugar adecuado para usted, ya que se puede llegar a muchos senderos para bicicletas y rutas de senderismo desde aquí. Los aficionados a los deportes de invierno también se encuentran a solo 15-20 minutos en coche de nuestra casa hasta las estaciones de esquí más cercanas de Winterberg o Willingen. La montaña de juegos "Aventura" con instalaciones de escalada y parque infantil, así como la piscina "Aqua Mundo", se encuentran a solo 5 km de nosotros. Las actividades como "Actívate por la hermosa Sauerland" u "Ofertas para escapadas cortas" se pueden reservar bajo petición. Nuestro negocio familiar se encuentra en Medelon, en el hermoso Orketal, rodeado de montañas boscosas. El pintoresco paisaje tiene algo que ofrecer a los vacacionistas de todas las edades. Puede reservar un contundente desayuno bajo petición. La lavadora y la secadora se pueden utilizar bajo petición y de pago. No se admiten mascotas. Bajo petición se pueden proporcionar cuna y trona.